Dans un contexte socio-économique à nul autre pareil, Farandole a souhaité donner la parole aux commerçants, artisans et producteurs du Pays D’Arles. La liste ne pouvait naturellement pas être exhaustive mais ils sont le symbole de celles et ceux qui font l’identité et surtout le dynamisme de notre territoire. Ils sont ceux qui, au quotidien, œuvrent aux besoins et à la satisfaction de leurs clients. Ils méritaient une tribune pour montrer qu’ils répondent et répondront « toujours présents ! »
Quel meilleur moment que celui des fêtes de noël pour vous le prouver, en vous proposant des pauses bien-être, pour se faire plaisir, des idées cadeaux, des bons tuyaux pour réaliser une table et une décoration féerique et même une recette qui surprendra vos papilles…
1. Mode et Accessoires
- Au Café Couture
Son histoire commence il y 15 ans. Une histoire de famille, d’amis passionnés par la tradition, le fabuleux costume d’Arles et les loisirs créatifs.
Grâce à cette passion et cette persévérance, Café Couture peut aujourd’hui offrir un large choix d’articles tels que de la laine, de la mercerie, de nombreux tissus, dont 300 coupons de cotonnade, mais également du lainage, de la soie, des mousselines et un large choix de fil à repriser, pour broder ainsi que pour la couture.
Côté costumes, la mise en place d’un dépôt vente d’articles d’arlésiennes permet de vendre des objets d’occasions, accessibles à tous.
Tout récemment, un atelier de couture a même vu le jour. Des thématiques autour du costume seront mises en place dès la reprise des manifestations.
Possibilité de ventes à distances via Facebook & Instagram avec retrait des commandes ou envoi postal.
Du mercredi au vendredi de 9h30-12H et de 15h-18h00 et samedi de 9h30-12h
34 rue du 4 septembre – Arles –Tél : 04 90 93 76 14
- Madame Toucan
Madame Toucan est un atelier de création textile et de broderie mécanique où l’on privilégie le travail sur-mesure.
Après 20 années passées dans l’hôtellerie de luxe, Madame Toucan crée l’atelier en avril 2003 dans le Gard.
Qualifiée artisan d’art en 2009, elle donne libre cours à plusieurs approches de son travail.
Tout au long de l’année, le visiteur peut ainsi acheter sur place du linge éponge et le faire personnaliser avec de la broderie.
Pour les nouveaux-nés et les enfants, un choix de motifs de broderie permettra de personnaliser capes de bain, plaid, bavoirs et serviettes. Les vêtements varient selon la saison mais restent toujours en couleurs ! 
Pour les femmes, de jolies pochettes de sac, pochons à lingerie, linge de maison et des boxers colorés, humoristiques ou décalés pour messieurs.
Le « zéro déchet » a trouvé sa place dans cette boutique avec des lingettes lavables qui sont déclinées sous plusieurs formes dans de jolis contenants, accompagnées de produits accessoires bios.
Vous trouverez chez Madame Toucan nombre d’idées cadeaux pour Noël.
Un drive vous attend à l’atelier et des livraisons sont organisées à Châteaurenard.
Expéditions sur demande.
21 rue Henri Brisson – Châteaurenard.
Sur rendez-vous au 04 90 90 92 49 ou 06 83 84 02 97.
Page Facebook : Madame Toucan (renseignements, commandes) – Instagram : madametoucan-brodeuse
- Créations Singulières
Marie Lafont est aux commandes de cette entreprise française installée à Arles depuis 10 ans.
Elle y confectionne des pièces uniques pour les petits mais pas que !
Depuis quelques années, elle crée des sacs, besaces, trousses, pochettes et petits accessoires réalisés en pièces uniques ou mini-série pour femmes. Pour les enfants, elle vous propose une jolie sélection de bavoirs, des pochons naissances, des poupées en tissus, des tipis, et même des petits coussins !
En cette fin d’année, elle vous invite à visiter sa page Instagram @creations_singulieres afin d’y sélectionner vos cadeaux pour petits et grands.
Elle se fera un plaisir de vous livrer aux alentours d’Arles et de Nîmes ou de vous offrir la livraison par Mondial Relay.
Contact en message privé sur Instagram ou par téléphone au : 06 51 08 82 86
- Pascale Druilhet
Depuis l’obtention de ses diplômes, cela fait déjà 42 années que Pascale Druilhet assemble, surpique, faufile, ourle, festonne… avec le même plaisir et le même engouement.
Riche d’une expérience multiple dans différents domaines de la couture, homme, femme enfant, ameublement, housserie… elle a acquis un professionnalisme hors pair dans sa ville mais également en dehors du territoire.
Rentrée sur ses terres d’origine, elle occupe un atelier partagé, dans lequel elle vous propose une gamme de vêtements sur mesure pour femme, enfant ainsi que des accessoires tels que des chapeaux et des écharpes tissés à la main.
Elle vous apporte également ses conseils éclairés, effectue des retouches ainsi que des transformationsSur rendez-vous
Tél : 06 88 25 88 20
druilhet@live.fr – Facebook Pascale Druilhet
2. Gastronomie
- Châteaurenard – Les chocolats de la maison Hawecker
Frédéric, Meilleur Ouvrier de France Chocolatier, Guillaume Hawecker et leur équipe, vous ont préparé un Noël très réconfortant, avec des bûches de Noël aux parfums et décors enchanteurs, comme la bûche « Joujou » au chocolat, vanille et noix de pécan, ornée de petits lutin, ourson et cheval à bascule. 
La bûche «Farandole», qui met à l’’honneur la noisette et la mandarine, travaillés en plusieurs textures et décorée de jolies Arlésiennes dansant la farandole devant les Tours de Chateaurenard. Beaucoup d’autres sortes de bûches seront également proposées, comme les bûches glacées, les « réconfortartes » de Noël et leur décor original, les assortiments de tartelettes de Noël et les incontournables pompes à l’huile. Sans oublier les gammes originales de chocolats maison, avec 2 nouveaux coffrets cette année, la boite cigale composée de cigales en guimauve vanille et fond de praliné noisette croustillant, enrobées de chocolat noir, et le coffret « Collection » regroupant une grande partie des spécialités chocolatées du célèbre créateur de douceurs en Provence.
6 cours Carnot – Châteaurenard
Tél: 04 90 94 04 16
- Domaine de Bournissac
Dans la campagne de St Rémy de Provence, au milieu des oliviers et des vignes, un vieux mas, au charme unique, du XIVe siècle, situé sur une colline dominant Ventoux et Alpilles.
Créé en 2003, l’établissement porte le nom de « La Maison » et ce n’est pas un hasard car Christian Peyre et Eric Marty sont associés depuis 17 ans. Le premier officie en cuisine et le second en salle, unis par une passion commune : faire plaisir à leurs hôtes en toute simplicité.
Christian Peyre, inspiré de sa Provence natale, aime tisser des liens avec les producteurs locaux à qui il rend visite tous les jours.
Eric Marty, en salle, vous reçoit et distille sa bonne humeur, toujours prêt à partager la passion d’un vigneron.
Les fêtes de Noël pointent leur nez, aussi « La Maison de Bournissac » se pare de ses plus beaux apparats. Pour sublimer la magie de ce merveilleux moment : un sapin majestueux, un feu de cheminée qui crépite, et la table des 13 desserts vous invite à vous laisser aller à la gourmandise.
Bientôt la carte des fêtes sera dévoilée avec dinde et chapon, poularde aux morilles, homard bleu et premières truffes de saison, à déguster sur place ou à emporter !
Aujourd’hui, Christian Peyre continue de vous régaler avec un service traiteur. Chaque semaine, une nouvelle carte et des menus sont proposés (foie gras mi-cuit au naturel, saumon fumé à « La Maison », pavé de sandre, coq au vin, artichauts barigoule, encornet et jambon ibérique…).
Service à commander, venir chercher… et déguster :
* Menu bouillabaisse du vendredi
Soupe de poissons, aïoli et rouille, et dessert 32 euros / pers.
* Menu homard du dimanche :
Variation autour du homard, entrée, plat et dessert 45 euros /pers.
La Maison Domaine de Bournissac – Paluds de Noves
Tél : 04 90 90 25 25
Site internet : www.lamaison-a-bournissac.com
- Le caviste de Maussane
Votre caviste Frédérick vous accueille dans son magasin joliment décoré style vintage. A l’écoute de ses clients, il prend le temps de vous conseiller, de vous faire déguster, dans un bel esprit de franche convivialité ! 
Une grande sélection de vins des Alpilles et d’autres régions françaises avec des Bordeaux, Bourgogne, Alsace … des spiritueux, des bières, des champagnes, des coffrets pour les comités entreprises… comptent parmi les idées cadeaux que vous trouverez au milieu des objets chinés dans les brocantes ou de sa collection personnelle.
Le magasin se situe idéalement devant la place aux cafetiers et restaurateurs, centre névralgique de ce village des Alpilles.
La livraison gratuite est proposée sur les Alpilles et durant la période de Noel, un petit cadeau vous attend à partir de 50 euros d’achat.
Ouvert de mardi à samedi de 10h à 12h30 et 16h à 19h
60 av de la vallée des Baux – Maussane-les-Alpilles
Tél: 06 25 40 50 04
Facebook et Trip Advisor
- Fromagerie des Alpilles
Pour Noël, le GAEC La Fromagerie des Alpilles, exploitation familiale de la famille Rueda depuis 1981, vous propose de composer des plateaux de fromages de chèvre fermiers aux couleurs variées et aux saveurs délicates. Retrouvez également des assortiments de bocaux de produits de la ferme (terrines de viande de chèvre, plats cuisinés à base de chevreau de lait, fromages marinés dans l’huile d’olive et aromates) à glisser sous le sapin.
Dans le contexte sanitaire actuel, l’accueil s’effectue en extérieur et les commandes sont préparées pour un retrait en toute sécurité.
Petite Route des Baux – Saint Rémy de Provence
Tél : 04 90 92 07 02
Facebook #fromageriealpilles – Instagram #la_fromagerie_des_alpilles
- Manade Caillan
La famille Fassi de la Manade Caillan vous accueille au pied des Alpilles avec sa charcuterie et viande de taureau Camargue AOP/BIO, proposées en vente directe à la ferme:
– Saucisson et chorizo de Taureau.
– Terrine de taureau.
– Daube cuisine de taureau.
– Viande fraiche sous vide (gardianne, steak, rôti, pavé, côtes, filet…). 
En décembre, ils seront présents au marché des producteurs en plein air les mercredis et samedis après-midi de 14h à 18h.
Route de la Massane – St Rémy de Provence
Tél : 06 28 78 42 55
manade-caillan.fr / Facebook: Manade Caillan
3. Beauté et Bien-Etre
- Sya Bijoux
Entrer chez SYA Bijoux, c’est plonger dans l’univers créatif, fin et délicat d’Amandine Sanders, diplômée et passionnée de bijouterie.
Après des études de bijouterie et dix années d’expérience dans l’atelier d’une bijouterie arlésienne, Amandine décide en 2015 de voler de ses propres ailes. Elle laisse alors libre cours à son imagination et à ses doigts d’orfèvre pour ses propres créations. 
Elle confectionne ses bijoux en mêlant haute fantaisie et bijouterie, pour des créations à la fois intemporelles, modernes et durables.
Ses bijoux sont en argent ou en plaqué or et mettent en valeur avec finesse et simplicité des pierres semi-précieuses.
Vous pouvez découvrir ses créations sur www.syabijoux.com ou en vous rendant dans son charmant atelier.
Pendant la période de confinement, n’hésitez pas à passer vos commandes sur son site, vous bénéficierez de la livraison gratuite.
Si vous préférez profiter du « click and collect », Amandine vous accueillera pour vos retraits de commande.
Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30.
12 rue de l’hôtel de ville – Arles.
Tél : 06 08 33 14 45
- Les Fantaisies de Louise à Chateaurenard
Les Fantaisies de Louise est une marque de bijoux fantaisie située à la Crau de Châteaurenard.
Caroline réalise des bijoux féminins et délicats en petites séries dans son atelier. 2 à 3 collections vous sont ainsi proposées chaque année.
Pour Noël, venez découvrir sa collection « Plaid et Chocolat chaud ». À base de bois et de métal doré, ces bijoux seront vos accessoires tendances pour la saison hivernale. À retrouver prochainement sur le site : lesfantaisiesdelouise.fr
Caroline est aussi disponible pour répondre à toutes vos demandes de sur-mesure. Vous pouvez la joindre via Facebook & Instagram,
Tél : 06 82 00 99 93
lesfantaisiesdelouise@gmail.com
- Fleurs de Basile
Lucie, la créatrice de la marque « Les Fleurs de Basile », conçoit à la ferme des cosmétiques vivants, sains, écologiques et sensoriels à partir des fleurs qu’elle cultive en agro-écologie dans les Alpilles. 
Ses produits sont fabriqués selon des procédés de transformation simples et traditionnels qui respectent le vivant, comme la distillation à la vapeur d’eau ou la macération solarisée. Ils sont labellisés selon le cahier des charges très exigeant du label « Nature & Progrès ».
Pour prendre soin de votre peau, Lucie a cherché à créer des produits résolument efficaces, et multi-usages. Lotions florales, crèmes visage par type de peau, huiles de soin, baumes lèvres, contour des yeux ou encore pétales séchés en guise de bain de vapeur visage, vous trouverez forcément votre bonheur ! Pour les fêtes, elle confectionne aussi de très jolis coffrets avec des pochons en coton bio réutilisables !
Vous retrouverez tous les produits sur le site web ou auprès de certains commerçant du Pays d’Arles.
Lucie Fleury – Mouriès
Tél: 06 74 12 94 38
- Ma Parenthèse lactée
Ma parenthèse lactée a vu le jour grâce à une naissance, celle d’Eliott qui a rejoint Rachel Boyer et Bastien Viens en 2018. Ainsi, débute une merveilleuse aventure en famille, celle de l’allaitement. Cette douce expérience, qui ne dure qu’un temps, est une parenthèse dans nos vies de famille. 
Rachel et Bastien ont souhaité capturer chaque moment passé à allaiter leur bébé. Et c’est ainsi qu’est née l’idée des bijoux au lait maternel.
Ce type de bijou est le souvenir parfait pour clore en beauté la parenthèse lactée vécue avec votre enfant. Grâce à lui, vous gardez précieusement une évocation de ces doux moments partagés.
Leurs spécialistes sont formés pour prendre soin de votre pierre et vous fabriquer un bijou de qualité.
En effet, si les autres galalithes ont tendance à jaunir au fil des années, les pierres lactées conçues chez Ma parenthèse lactée ont l’avantage de conserver leur couleur originale. En leur confiant la réalisation de vos bijoux de maman, vous vous assurez une création unique et originale faite à la main avec beaucoup d’amour. Tous leurs produits sont fabriqués dans leur atelier en Provence.
Une idée de cadeau de noël bien atypique…
608 rue de la Roche Taillée – Zac du Sagnon – GRAVESON
Tél : 09 51 00 41 17
4. Maison et décoration
- La Cigale et la Fourmi
La Cigale et la Fourmi est une charmante boutique de décoration en plein cœur de la Camargue, aux Saintes Maries de la Mer. Vous y découvrirez la Croix de Camargue, symbole emblématique du territoire, décorée, colorée, customisée, pleine de joie et de couleurs. Mais également un ensemble d’articles artisanaux, des créations d’une 
grande originalité, de nombreux objets en mosaïque, tête de taureau, chevaux, croix, cigales et autres objets déco. Pour rester dans la couleur locale, le flamant rose est mis à l’honneur, décliné en créations artisanales très design. Une tendance gypsy chic est mise à l’honneur avec des ex-votos, des têtes de toro en céramique peintes à la main, de très beaux coussins colorés tendance bohème. Quelle meilleure période que celle des fêtes de noël pour promouvoir l’artisanat local de notre belle région, la Camargue et son savoir-faire ?
29, rue Victor Hugo – Les Saintes Maries de la Mer
Tél : 04 90 97 75 75
Instagram @lacigaleetlafourmi13460
lacigaleetlafourmi-camargue.com.
- L’Antidote
L’Antidote est né durant l’été 2019 en Provence, à Maussane-les-Alpilles. Comme une nécessité, une évidence. Le besoin vital pour Marie-Caroline de se tourner vers la lumière, de recentrer son énergie dans un projet enthousiasmant afin de pouvoir affronter la maladie qui venait de frapper à sa porte. De là sont nés ses 3 premiers antidotes spirituels, les bougies « Joie », « Calme » et « Confiance ». 
Les bougies L’Antidote sont des bougies végétales, naturelles et éco-responsables fabriquées avec de la cire de soja. Les parfums sont élaborés à Grasse et sont garantis sans phtalate ni CMR. Tout le processus est 100% végan et entièrement fait main dans son atelier.
Marie-Caroline crée des bougies pour illuminer les maisons, les instants de vie de celles et ceux qui s’approprieront leur message et leurs émotions.
« Ces bougies sont mes antidotes spirituels et sont aujourd’hui une grande fierté. Leur création a apaisé mon âme ».
NB : 5% du chiffre d’affaires de la collection Les Antidotes, Stimulants d’humeur sont reversés à la recherche scientifique contre le Cancer auprès de l’institut Gustave Roussy (1er centre de recherche en Europe).
Eshop : www.lantidotebougies.com et à Arles, à la boutique Marius.
Tél: 06 34 28 15 41
- Maison Guintoli – Curieux Fleuriste
Enfant du pays à l’esprit libre, espiègle et inventif, Aurélien Guintoli explore le monde floral comme une vaste aire de jeu, une matière parfaite pour exprimer à la fois son monde onirique et son envie de faire plaisir.
Telle une maison de haute couture, sa boutique est le lieu de tous les possibles où notre fleuriste passionné est libre de composer des bouquets qui invitent au voyage.
La boutique est en soi une expérience à vivre : cet endroit, peu commun, ouvre ses portes sur un vaste cabinet de curiosité mêlant matières florales, minérales et organiques, dans un désordre savamment organisé. De part et d’autre, des fleurs, glanées au gré des saisons et des envies, se trouvent pêle-mêle, des ex-votos accrochés aux murs renvoyant aux splendeurs un tantinet kitch des Saintes-Maries-de-la-mer ou du Mexique ou un assemblage de luminaires flottants et fragiles au milieu de la pièce…
Aurélien secoue les codes de la composition florale et revisite l’esthétique du bouquet : recyclant des bouts de lièges anodins en cache pots, la laine bouillie en ornement majestueux, explorant l’infini variation des lichens et des mousses trouvées au gré de ses promenades dans les Alpilles ou en Camargue. Il réinvente le vase tout autant que le bouquet, créant ainsi des objets que l’on a envie de garder, car ils sont sources de magie et d’enchantement au quotidien.
Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h
Samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h30
Dimanche de 9h à 12h30
Livraison sur le Pays d’Arles (excepté le lundi)
Click & Collect
32 Rue des Suisses – Arles
Tél : 04 90 52 28 01
Facebook Maison Guintoli – Instagram maisonguintoli
contact@maisonguintoli.com
- Libellule
Concept store, Libellule est réparti sur 3 étages et offre tous les univers de la maison dans des espaces de vie bien précis. De la pièce à vivre en passant par la cuisine, de 
l’espace nuit à la salle de bain et même le dressing, tout est fait pour permettre aux visiteurs de se projeter dans son propre intérieur. La mise en situation de très belles marques est ainsi valorisée dans cet espace, avec, pour ne citer qu’elles, Caravane, Maison de vacances, CFOC ou Maison Sarah Lavoine, Alessi…
Pour les fêtes, une table d’apparat dressée en vitrine ravira les amateurs de bonnes idées. Les gigantesques diffuseurs de parfum « Max Benjamin » viendront décorer et parfumer avec raffinement l’espace de vie, sans oublier les incontournables boules de neige de notre enfance.
Mobilisé depuis le confinement, Libellule a reçu ses clients sur rdv en matinée dans le respect de toutes les règles sanitaires. Pour ceux ne souhaitant pas se déplacer, le site internet permet de commander et de se faire livrer. Sans oublier les conseils en décoration que peuvent vous prodiguer Agnès et Gérald en boutique ou à domicile.
10 Rue Jaume Roux – Saint Rémy de Provence
Tél : 04 90 21 19 89
5. Loisirs / Enfants
- Arles BD
La Librairie Arles BD vous accueille dans un espace de plus de 100m2 dédié à la bande dessinée tout public, aux comics, aux mangas et à la para-BD (dessins originaux, figurines, litho & sérigraphie). 
Un service click & collect continuera de fonctionner jusqu’à la fin de l’année pour préparer vos cadeaux rapidement et en toute sécurité.
19 rue du pont / 18 rue Jouvène – Arles
Tél :04.86.63.68.79
- Mimi Tralala
Chez MIMI TRALALA à St Rémy de Provence, on reste joyeux, motivés et prêts pour ce Noël un peu particulier où l’on fera tout, pour bien vous conseiller et vous proposer de beaux jouets en bois : draisiennes, camions, maisons de poupées, dînettes, jeux éducatifs, arts créatifs, jeux de construction, décos pour les chambres, des cadeaux pour les bébés mais aussi de jolies tenues, des bijoux et des accessoires pour être tout beaux à Noël.
Des articles originaux, une sélection tendance choisie avec soin, auprès de créateurs et spécialistes de la petite enfance.
Un univers ludique et féerique… Parce que ce n’est pas un vilain virus qui va nous gâcher la belle magie de Noël !
Un service click & collect vous est proposé, sur rendez-vous
35 bd V Hugo -13210 St Rémy de Provence
Tél : 06 72 59 85 94
Myriam : mimitralala@orange.fr
Facebook Mimi Tralala
- Verte Plume Editions
Éditeur Jeunesse Associatif du Pays d’Arles
Nées en 2015, les éditions Verte Plume comptent 7 collections (albums illustrés, romans, beaux livres reliés, livrets éducatifs…) et déjà une cinquantaine de titres à son actif, pour tous les âges (de 2 à 16 ans) et tous les goûts.
Les styles graphiques proposés sont totalement hétéroclites, illustrant avec brio des textes ludiques où sont abordés divers thèmes d’actualité.
L’ensemble du catalogue Verte Plume est distribué en librairies par Hachette Livre (sauf exclusivités catalogue).
Pour faire face à la crise sanitaire et aux soucis économiques qui en résultent (salons annulés, librairies fermées), cette jeune maison a mis en place une cagnotte solidaire :
https://www.helloasso.com/associations/verte-plume-editions
Vous pouvez également les soutenir en commandant leurs titres via leur site web (livraison par la Poste).
Pour suivre leur actualité, n’hésitez pas à vous abonner à leur newsletter !
17 rue Coupo-Santo – Raphèle les Arles
Tél : 06 30 02 78 65
www.verteplumeeditions.com
- Farfantello
Depuis la nuit des temps, Farfantello fait rêver les enfants et permet à leurs parents de replonger dans de lointains souvenirs. Nichée dans une ruelle du centre historique d’Arles, la petite boutique, véritable institution combinant à merveille ambiance d’une autre époque et caverne d’Ali baba, n’a pas pris une ride. Et ses jouets non plus ! Nelly, la magicienne des lieux, propose une sélection régulièrement renouvelée d’une qualité incomparable, jouets en bois, trophées fantastiques, lapins lumineux, déguisements, chaussons d’hiver, cadeaux de naissance… 
Vous vous y rendez en panne d’idées ? Vous repartirez assurément les mains pleines !
En cas de confinement prolongé, Nelly fera tout pour vous laisser un accès à son univers. En répondant à vos messages sur les réseaux sociaux, en permettant la réservation en ligne et en vous accueillant au seuil de son palais. Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, à l’arrivée de Noël, les ours, souris, avions, cartables et petites cuisines en bois enjoliveront la vitrine d’une sacrée fiesta…
32 rue de la Liberté – Arles
Tel 04 90 96 15 87
Sur Facebook Farfantello
Instagram Farfantello
